लंदन के बार्बिकन थिएटर में होगा ‘Mahabharata’ का यूके प्रीमियर
प्राचीन भारतीय महाकाव्य ‘महाभारत’ के एक नए मंचीय रूपांतरण पर काम चल रहा है। यह लंदन के बार्बिकन थिएटर में अपना यूके प्रीमियर बनाने के लिए पूरी तरह तैयार है। श्रद्धेय पाठ की पुनर्कथन, जो एक विनाशकारी पारिवारिक झगड़े का अनुसरण करती है और गहन दार्शनिक और आध्यात्मिक विचारों की खोज करती है, कनाडा के व्हाई नॉट थिएटर से है और मार्च में कनाडा के नियाग्रा-ऑन-द-लेक में द शॉ फेस्टिवल थिएटर में इसका विश्व प्रीमियर हुआ था।
उत्पादन दो भागों में प्रस्तुत किया गया है और एक कहानीकार (मरियम फर्नांडीस) द्वारा सुनाया गया है। “कर्म” (भाग 1), प्रतिद्वंद्वी पांडव और कौरव कुलों की मूल कहानी है। “धर्म” (भाग 2) में, एक महान युद्ध ग्रह को नष्ट कर देता है और बचे हुए लोगों को पुनर्निर्माण के लिए छोड़ दिया जाता है।
“महाभारत” का प्रदर्शन चार महाद्वीपों की एक कंपनी द्वारा किया जाता है, जो सभी दक्षिण एशियाई प्रवासी हैं। कलाकारों में यूके स्थित कलाकार अजय छाबड़ा (“रफ डायमंड्स,” नेटफ्लिक्स), नील डिसूजा (“हाउ टू होल्ड योर ब्रीथ,” रॉयल कोर्ट), डैरेन कुप्पन (“लेट द राइट वन इन,” मैनचेस्टर रॉयल एक्सचेंज), गोल्डी नोटे (“लाइफ ऑफ पाई,” यूके टूर) और सकुंतला रमानी (“लाइफ ऑफ पाई,” वेस्ट एंड) शामिल हैं।
जिनके साथ कनाडाई और अन्य अंतरराष्ट्रीय कलाकार शॉन अहमद, जे इमैनुएल, फर्नांडीस, नवतेज संधू, अनाका महाराज शामिल हैं। यह रूपांतरण व्हाई नॉट थिएटर के संस्थापक कलात्मक निर्देशक रवि जैन द्वारा किया गया है, जो निर्देशन भी करते हैं, और सह-कलात्मक निर्देशक फर्नांडीस ने कैरोल सत्यमूर्ति की “महाभारत: ए मॉडर्न रीटेलिंग” की कविता का उपयोग किया है।
मूल अवधारणा जेनी कून्स के साथ विकसित की गई थी। सेट डिज़ाइन लोरेंजो सवोइनी द्वारा, पोशाक डिज़ाइन गिलियन गैलो द्वारा, प्रकाश डिज़ाइन केविन लैमोटे द्वारा, प्रोजेक्शन हाना एस किम द्वारा, ध्वनि डिज़ाइन जॉन गज़ोव्स्की और सुबा शंकरन द्वारा, मूल संगीत जॉन गज़ोव्स्की और शंकरन द्वारा, डायलन बेल, गुरतेज सिंह हुंजन, ज़हीर-अब्बास जानमोहम्मद और हाशील लोधिया के योगदान के साथ, और कोरियोग्राफी ब्रांडी लेरी द्वारा जे इमैनुएल और एलोरा पटनायक के योगदान के साथ है।
मुख्य निर्माता मिशेल यागी और केविन मैथ्यू वोंग हैं, प्रोडक्शन मैनेजर क्रिस्टल ली हैं। दर्शक ‘महाभारत’ का स्टेज रूपांतरण 1 अक्टूबर से 7 अक्टूबर तक देख सकते हैं।
